Previous Index Next

 

xxxviii   STATISTIQUE DES PECHERIES

GLOSSARY—con. VOCABULAIRE—suite

GENERAL TERMS—EXPRESSIONS USUELLES

English

 

Advertising    

Agencies of Production—Part, 1: in Primary Operations    
Agencies of Production—Part 2: Fish Canning and Curing

 

All other (Provincial, municipal, etc.)    

All other sundry expenses    

Ambergris    

Anchovies    

And over    

Anthracite    

Average number of hours worked   

Bbl    

Bituminous    

Boats    

Boilers    

But under    

Canned    

Capital and employees   .. _   _    

Carrying smacks .... _   _ _    

Carrying smacks and scows    

Cases    

Cash accounts and bills receivable    

Caught and landed   

Clam canneries    

Classification of wage-earners according to daily wages   

Clerks, stenographers, salesmen, etc    

Coal    

Coke    

Comprises    

Contract labour and piece workers    

Co-operative Associations    

Counties    

Crab establishments    

Crab traps    

Cwt    

Days in operation    

Dip or roll nets    

Districts    

Dried    

Dry-salted    

Dust or slack    

Eel traps    

Electric motors    

Employees on salaries    

Employees on wages    

Employees on wages by months    

Establishment    

Female    

Fertilizer    

Fish canned cured or otherwise prepared    

Fish caught and marketed    

Fish marketed for consumption fresh    

Fish wheels    

Fishing gear    

Fishing piers and wharves    

Five persons and over    

Freezers and ice houses    

Fresh and frozen    

Fresh or salted    

Fuel used    

Fuel oil    

Gal    

Gas   

Gasoline    

Gasoline boats—row and sail    

Gillnets, seines, trap and smelt nets    

Green-salted    

Hand lines    

Home consumption    

Hoop nets    

H.P. according to manufacturers rating    

H.P. actually employed    

Idle    

Imports and exports of fish and fish products    

 

In addition to quantities given in the table following equip.

ment was used by anglers    
In addition to the numbers there were also in British

Columbia workers under the contract system, with

regard to which we have no details of employment    

Individuals   

Inland Fisheries    

Insurance    

Joint stock companies    

Land, buildings and fixtures    

Lb    

Francais

 

Public 46

Moyens de production—lore partie: peche proprement dite Moyens de production—2eme partie: preparation et mice en bolte de poisson

Toutes autres (provinciales, municipales, etc.)

Toutes autres dxpenses diverses

Ambre gris

Anchois

Et plus

Anthracite

Nombre moyen d'heures de travail

Brl ou baril

Bitumineux

Bateaux ou barques

Chaudieres

Mais au-dessous

En bolte

Capital et employes

Bateaux de transport de peche ou semaques

Bateaux de transport de peche et allege ou semaques Caisses

En caisse, coniptes et billets a recevoir

Pris et debarque ou peche

Etablissements a mollusques

Classification des ouvriers, selon leur salaire quetidien Commis, stenographes, vendeurs, etc.

Charbon

Coke

Comprend

Travail a 1'entreprise et ouvriers aux pieces

Associations cooperatives

Comte's

Etablissements a crabes

Pieges a crabes

Qtx

.lours en operations

C5rrelets sur devidoirs

Districts

Seche

Sale a sec

Poussier ou menu'

Piege a anguille

Moteurs electriques

Employes recevant un traitement ou des appointements Ouvriers salaries

Ouvriers au mois

Etablissements

Femme

Engrais

Poisson en bolte, seche, fume, ou autrement prepare Poisson, peche et mis en vente

Poisson vendu pour et re consomme frais

Pieges tournants

Agres de peche

Jetties et quais de peche

Cinq personnes et plus

Etablissements frigorifiques et glacieres

Frais et congele

Frais ou sale

Combustible employe

Petrole

Gallon ou gall.

Gaz

Gazoline

Bateaux a gazoline, a rames eta voile

Filets a mailles, seines, filets de pieces eta eperlan

Sale vert

Lignes a main

Consommat ion domestique

Seines a cercles

C.-V. maximum potentiel

C.-V. effectivement employes

Oisif—arrete

Importations et exportations de poisson at des produits du poisson

Outre Ies quantites donnees clans le tableau, les agres suivants ont ete employes par les pecheurs a la ligne

Outre ces nombres it y avait aussi dans la Colombie Britan-

nique des ouvriers sous le systeme de travail a I'entre-

prise a 1'egard desquels nous manquons de details Particuliers

Pecheries interieures

Assurance

Compagnies par actions

Terrain, batiments et agencement

Liv.

}


Previous Index Next