Previous Index Next

 

STATISTIQUE DES PECHERIES GLOSSARY-VOCABULAIRE

FISH—POISSONS

English

 

Albacore    

Alewives    

Bass    

Belugas    

Black cod    

........

Brill    

Caplin    

Carp    

Catfish    

Caviar    

Clams and quahaugs    

Cod    

Cod liver oil, medicinal    

Dulce, crabs, crockles, etc    

Eels    

Fertilizer    

Fish bones   

Fish offal    

Fish oil    

Fish skins    

Flounders    

Fur seals    

Gill bone    

Glue    

Goldeves   

Greyfish    

Haddock    

Hair seals    

Hair seal skins    

Hake and cut*    

Halibut    

Herring   

Lobsters   '    

Mackerel    

Maskinonge    

Mixed fish    

Mullets    

Mussels    

Octopus    

Oulachons    '   

Oysters    

Perch   

Pickerel    

Pike    

Pilchards    

Pollock    

Porpoises    

Red cod, etc    

Salmon    

Salmon roe    

Sardines    

Scallops    

Seal oil    

Sea weed    

Shad    

Shrimps    

Skate    

Smelts    

Soles    

Sprats    

Squid    

Sturgeon    

Sturgeon bladders    

Swordfish    

Tomalley    

Tom cod    

Tongues and sounds    

Trout    

Tullibee    

Whales    

Whale bone and meal    

Whale oil    

Whitefish    

Whiting    

Winkles    

Francais

 

Bonite Gasparot

Bar ou achigan

Beluga Cabillaud

Barbue Capelan Carpe Barbotte Caviar

Clovisses et mactres

Morse

Huile de foie de morue medicinale Algue,crabes, bucardes, etc. Anguilles

Engrais

Os de poisson

Entrailles de poisson

Huile de poisson

Peaux de poisson

Carrelet

Phoque a fourrure

Os de branchies

Colle

tEils-d'or

Roussette ou chien de mer

Eglefin

Phoque commun

Peaux de phoque commun Merluche et lingue

Flt tan Hareng Homard Maquereau

Maskinonge

Poissons divers

Mulet Moules Poulpe Oulachon

Hultre Perche Dore

Brochet Sprat

Merlan Marsouin

Petite morue, etc.

Saumon

CEufs de saumon

Sardine Petoncle

Huile de phoque

Varech Alose Crevettes

Raie

Eperlan Sole

Sprats Encornet

Esturgeon

Vessies-d'esturgecn

Espadon

Foie de homard

Tacaud

Langues et noues

Truite Tullipi Baleine

Fanon et engrais de baleine

Huile de baleine

Poisson blanc et ablette

Colin

Bigorneaux ou littorines


Previous Index Next